Ý nghĩa câu Thành ngữ : An cư lạc nghiệp
An cư lạc nghiệp là một thành ngữ liên quan đến chuyện hệ trọng đời người. Đó là việc xây dựng nhà cửa và lựa chọn nghề nghiệp.
- An ở đây là yên ổn, cư là nơi ở, lạc là sự yêu thích còn nghiệp là nghề nghiệp.
- An cư nghĩa là yên ổn chuyện nhà cửa, còn lạc nghiệp là chọn được nghề nghiệp yêu thích và ổn định.
Câu thành ngữ này thường được ông bà cha mẹ dùng để răn dạy cũng như nhắc nhở con cháu của mình. Đặc biệt là đối với những thanh niên đang ở độ tuổi chuẩn bị lập gia đình.
Trong an cư lạc nghiệp thì ông bà ta thường chú trọng vào chuyện có nhà cửa ổn định sau đó là có một công việc phù hợp, thu nhập đủ để ăn tiêu. Nhất là đối với con trai, người gánh trọng trách lớn trong gia đình. Lựa chọn nhà ở còn phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố khác nhau, nó phải phù hợp với điều kiện kinh tế cá nhân. An cư ở đây có thể nói đến chuyện dựng vợ gả chồng. Theo quan niệm của ông bà ta cần phải ổn định gia đình thì công việc mới có thể thuận lợi được. Đó chính là ý nghĩa của câu nói “Đằng sau sự thành công của mộtngười đàn ông không thể thiếu bóng dáng của người phụ nữ”
Lạc nghiệp
Đến độ tuổi phải đi làm thì công việc không chỉ đem đến thu nhập cho chúng ta mà nó còn là một phần trong cuộc sống của mỗi chúng ta. Nếu bạn tìm được một công việc vừa có thể kiếm tiền vừa có thể khiến bản thân cảm thấy thoảimái thì sẽ tuyệt vời biết bao. Mỗi buổi sáng thức dậy chúng ta sẽ không còn cảm thấy áp lực vì phải đi làm, có thể vui vẻ từ sáng đến tối. Còn nếu làm việc mình không yêu thích chúng ta sẽ có rất ít động lực, bạn dễ dàng nản chí và bỏ cuộc.
Để tìm được công việc ưng ý chúng ta thật không dễ một chút nào, có người vì không dám tử bỏ hai chữ “ổn định” mà cả đời chỉ biết âm thầm chịu đựng làm công việc mình không thích. Cũng có kẻ suốt ngày chỉ biết chơi bời, không có chính kiến liên tục nhảy từ công việc này đến công việc khác.
Suy cho cùng câu thành ngữ “An cư lạc nghiệp” không phải ai cũng cảm thấy phù hợp, bởi vì có người cả đời chỉ sống tạm bợ, nay đây mai đó và không hề quan tâm đến hai chữ ổn định. Tuy nhiên, đây chỉ là cách sống của mỗi người, chúng ta không thể nhìn vào đó để đánh giá người này có nỗ lực hay không.
An cư hay lạc nghiệp trước?
An cư được hiểu là sẽ ổn định chuyện cưới vợ cưới chồng, xây dựng gia đình trước sau đó mới tính tới chuyện công việc ổn định. Thật ra theo xu hướng bây giờ thì nhiều người đặc biệt là con trai thích có công việc ổn định, lo cho bản thân trước sau đó mới tính đến chuyện cưới vợ, cưới chồng, họ nghĩ rằng khi cưới rồi họ không thể để vợ con họ chịu khổ. Cũng có người nghĩ cưới rồi họ sẽ có động lực để ổn định công việc và lo lắng cho gia đình hơn.
Nhiều người muốn dùng tuổi trẻ, từng chút từng chút một nỗ lực thành dáng vẻ mà họ mong muốn, sau đó có thể tự tin đứng bên cạnh người mà họ thương, chăm lo cho nửa kia của họ thật đàng hoàng và nghiêm túc.
Mỗi người có một cách sống riêng
Có thể nói An cư lạc nghiệp là một mục tiêu mà bất cứ ai cũng muốn hướng đến. Thế nhưng điều này nên xuất phát từ sự yêu thích, vui vẻ chứ không phải là sự bắt ép từ ai đó. Chúng ta sống để làm hài lòng bản thân chứ không phải nhìn vào ánh mắt của người khác.
Một chỗ ở đàng hoàng là điều cần thiết, mỗi tối sau khi đi làm về ai cũng mong muốn có một nơi đàng hoàng để nghỉ ngơi. Và quan trọng là nơi đó phải phù hợp với mức kinh tế mà họ làm ra được.
Suy cho cùng An cư lạc nghiệp không phải để chúng ta bằng bạn bằng bè, để hãnh diện với người khác mà hơn hết đây chính là điều mà chúng ta yêu thích. Hãy nhớ rằng, cuộc sống của bạn do chính bạn làm chủ, do chính bạn quyết định. Lời người khác nói, việc người khác làm không liên quan đến bạn. Người khác có thể nói xấu bạn, người khác cũng có thể áp đặt lên bạn nhiều tiêu chuẩn khác nhau thế nhưng nếu bạn tin vào những lời nói xấu đó, bạn làm theo điều người khác kỳ vọng vào mình chính là bạn đã thất bại.
Cuộc sống của chúng ta do chính chúng ta quyết định, người khác nói chỉ để tham khảo thế nên chúng ta không cần phải lo lắng vì mình không giống người khác. Bạn sẽ trở nên tuyệt vời khi bạn sống cuộc đời của mình, không cần gượng ép, không cần phải nhìn mặt ai để sống. Bạn chính là phiên bản tuyệt vời nhất mà bạn mong muốn, vậy là đủ.
An cư lạc nghiệp tiếng Anh
An cư lạc nghiệp trong tiếng Anh được diễn tả bởi thành ngữ “to have a stable life” (to live and work in peace and contentment)
Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con : You get to settle down, get married, raise a family.
An cư lạc nghiệp tiếng Trung
Đây là câu thành ngữ tiếng Trung rất nổi tiếng, phiên âm từ thành ngữ chữ Hán
- 安居樂業. [ān jū lè yè]
Trong đó:
- 安居 (“an cư”: sống yên ổn);
- 樂業 (“lạc nghiệp”: vui vẻ làm ăn)
Trên đây là bài viết phân tích câu thành ngữ “An cư lạc nghiệp” sẽ giúp bạn đọc hiểu được nghĩa và bài học rút ra từ câu thành ngữ trên.
Tham khảo : https://www.reader.com.vn/an-cu-lac-nghiep-a780.html
Xem thêm:
