Con đường Trong Suốt – Con đường kỳ diệu
Trên bề mặt thì cuộc sống thật muôn màu, nhưng trong sâu thẳm, ai cũng chỉ đang làm điều tốt nhất để tìm hạnh phúc. Thế nhưng giữa những ngọn sóng cuồn cuộn của vô thường thì sự nghiệp, gia đình, tình yêu và sức khỏe… có điều gì là thực sự bền vững?
Quay cuồng giữa những lo lắng và hi vọng không ngừng nghỉ, nỗ lực sửa bên ngoài cũng chỉ mang đến cho bạn những niềm vui thoáng chốc. Chờ đợi sẵn là những nỗi khổ hoàn toàn có thể vượt ra ngoài tầm kiểm soát, vượt quá khả năng chịu đựng của bạn. Chúng có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Vì sao an lạc thực sự không thể được tìm thấy ở bên ngoài? Đơn giản vì nó chưa bao giờ nằm ở đó. Thầy Trong Suốt nói với bạn rằng: “Sửa bên trong là con đường duy nhất để đi đến hạnh phúc”. Con đường Trong Suốt là nơi bạn tìm hiểu cách hướng vào bên trong để tìm hạnh phúc không điều kiện. Đó là con đường đưa trí tuệ, tình thương và sự cảm thông vào cách bạn sống mỗi ngày.
Với những chia sẻ sống động từ kinh nghiệm cá nhân, những phương pháp thực hành đơn giản mà vô cùng mạnh mẽ, những sự chuyển hóa trực tiếp từ tham lam, sân hận, nhầm lẫn thành tình thương, sự sáng suốt và hành động vì người khác, nếu bạn thấy rằng cần một hướng đi như thế, thì cùng nhau, chúng ta sẽ về nhà, bạn nhé!
Con đường kỳ diệu
Khi lắng nghe người phụ nữ sáng nay kể về cuộc đời mình
Nước mắt tôi lăn dài bên trong
Vì những nỗi ấm ức chị đã phải trải qua
Vì cả sự ghét bỏ chị còn đang giữ chặt
Mỗi lần nghĩ đến những đau khổ mà người khác đã trải qua
Và những tủi hờn, giận dữ họ còn giấu kín trong lòng
Nước mắt tôi lăn dài trên má
Hết lần này sang lần khác
Có người nói “Không cần yêu thương, vì đâu có ai để yêu thương
Yêu thương người khác chỉ là bản ngã!”
Nhưng cho dù trong thật tính, không có tôi và người khác
Nhưng nếu thực sự hiểu và nhận ra sự thật
Thì ở đâu có nỗi khổ,
Ở đó lòng từ bi sẽ xuất hiện một cách tự nhiên
Nếu bạn có thể khóc vì nỗi khổ của mình
Hãy tiếp tục rơi lệ đừng ngăn chúng lại
Bạn biết không, có thể phần nào đó bên trong bạn cũng đang kêu gào thảm thiết,
Vì bị coi thường, hiểu lầm, hay oán trách khi người khác làm điều không phải với mình
Và phần đó của bạn cũng cần nhận được tình thương
Nếu bạn có thể khóc vì nỗi khổ của người
Hãy tiếp tục rơi lệ đừng ngăn chúng lại
Và cầu nguyện “Mong con đạt thật nhanh giác ngộ,
Để có đủ trí tuệ và phương tiện thiện lành
Sớm giải trừ mọi đau khổ của chúng sinh,
Mà con vẫn đang ngày ngày chứng kiến”
Nếu có thể vừa thương vừa hiểu
Rằng từ bi và trí tuệ không bao giờ có thể tách rời nhau
Hãy cùng tôi đi trên con đường kỳ diệu nhiệm màu
Đưa bạn và mọi người
Trở về với ngôi nhà thực sự của tình thương và ánh sáng…
Yêu quý bạn,
Trong Suốt
18/5/2015
THE PATH OF MIRACLES
A woman shared her life stories after our fish release ceremony this morning
Listening to her, tears flows inside me
The resentment she is suffering
And the hatred she is squeezing in her heart.
Every time listening to the sufferings that people are going through
The bitterness and agony that they are still hiding inside
Tears run down my face
Over and over, one time after another.
Some people say, ‘No need to love, because there is nobody to be loved
Loving someone is just a manifestation of a self’
Even though in truth, there is no “I” and “others”
If you truly understand and realize the truth
Then wherever there is suffering,
Naturally compassion will arise.
If you can cry for your own sufferings
Keep on crying, don’t hold back your tears
Perhaps something inside you is also craving for a cry
Because it is being despised, misunderstood, or blamed when someone did something wrong to you
And that part of you also needs to be loved.
If you can cry for others’ sufferings
Keep on crying, don’t hold back your tears
Make a pray, “May I soon awaken
To have the wisdom and means
To relieve the sufferings of all beings
That I see everyday.”
If you can love and understand
That compassion and wisdom are never separable
Come with me on a path of miracles
To bring you and others
Return to the true home of light and love…
❤,
Trong Suot
Vũ Nga “Compassion and wisdom are never separable.” <3
