ĐỂ XEM… – TS
Hỏi:
Thưa thầy Trong Suốt, cuộc đời con lúc nào cũng có chuyện. Ống nước ở nhà thì vỡ, lúc nào cũng thiếu nước. Sắp đến hạn trả tiền nhà mà lương thì chưa về. Hôm trước đi khám sức khỏe thì bác sỹ bảo thận trái của con to bất thường hơn thận phải…
Đáp:
Ha ha ❗️
Để xem❗️
Khi con OK với một tình huống, tình huống đó trở nên OK.
Nhưng nếu con chưa ok thì mọi vấn đề sẽ ở lại.
Tại sao lại như vậy?
Khi con nghĩ là có vấn đề, tâm trí con đang tạo ra cảnh có vấn đề: ống nước vỡ, nợ tiền nhà, thận to bất thường…
Con đang tạo ra một thế giới của sự bất toàn, đe dọa, và nguy hiểm.
Kết quả là con dễ dàng và thường xuyên cảm thấy luôn bất an, lúc nào cũng bị đe dọa hay nguy hại.
Con sống trong một thế giới mặc định là đầy nguy hiểm, và thường xuyên nhắc lại với mình rằng, “ở đây không an toàn, ở đây không an toàn.”
Hãy thử kiểm tra những gì đang diễn ra trong cuộc sống hàng ngày của con. Có phải con luôn luôn lo lắng rằng lúc nào con mình cũng sẽ gặp chuyện, rằng tiền luôn là vấn đề, rằng tai nạn giao thông và ung thư sẽ xảy ra bất kỳ lúc nào?
Hãy nhìn lại cách con đã lớn lên và sống tới hôm nay.
Cha mẹ con đã nuôi con lớn lên từ rất nhiều vất vả và gian khó, từ nghèo khổ và thậm chí đói ăn. Một cách tự nhiên và vô thức, con đã lớn lên trong tâm thái kiếm tiền lúc nào cũng khó khăn, bệnh tật lúc nào cũng có ở mọi nơi, và thế giới thì đầy nguy hiểm.
Một cách tự nhiên và liên tục, con thường xuyên sống trong một thế giới của sợ hãi.
Kết quả là vấn đề luôn luôn xuất hiện.
Nhưng,
Nếu con nhận ra rằng thế giới này vốn đã rất OK, không có vấn đề gì hết
Nếu con nhận ra rằng một thế giới an toàn luôn luôn đang ở đây
Nếu con thấy rằng tất cả mọi thứ chỉ tự nhiên hiện ra
Cảm xúc của con sẽ bắt đầu thay đổi
Con bắt đầu sống trong một thế giới của sự an toàn và tự tin
Một cách diệu kỳ, một thế giới không còn đe doạ bắt đầu xuất hiện
Một cách diệu kỳ, một tâm trí an toàn mang lại chiến thắng
Ví dụ,
Khi con cần phải trả tiền nhà và nhận ra rằng “con”, “phải trả”, “tiền nhà”, và suy nghĩ rằng “tôi phải có tiền để trả tiền nhà” cùng với tất cả mọi lo lắng của con đều hoàn toàn trống rỗng, và bất kỳ cái gì xảy ra chỉ đùng một cái tự nhiên hiện ra
Con sẽ tự tin sống trong một thế giới không có vấn đề, không có nỗ lực, và con tự tin để cho bất kỳ cái gì xảy ra.
“Để xem!” – con sẽ vui đùa nói với chính mình, và tận hưởng bất kỳ cái gì xảy ra trong cảnh tiếp theo
Con sẽ vẫn tiếp tục trả tiền nhà muộn, bà chủ nhà sẽ vẫn tiếp tục nổi điên, để xem!
Có thể con sẽ chạy đôn đáo vay tiền khắp nơi, để xem!
Cũng có thể con sẽ mặc kệ, về nhà đi ngủ cho đến khi bị đá ra khỏi nhà, để xem!
Hoặc cũng có thể một ông chú giàu có sẽ xuất hiện và cho con thừa kế hết toàn bộ tài sản, để xem!
Con càng thực hành tiến bộ, thế giới của con càng trở nên an toàn.
Nếu con thực hành đúng, con sẽ hiểu vì sao.
– Trích bài giảng của Trong Suốt, “Hiểu lầm về nhân quả và 500 kiếp chồn”, Hà Nội 22/9/2019
Bản dịch tiếng Anh – English:
A student asked:
Trong Suot, something always goes wrong in my life. The water drain in our apartment is broken, there is never enough water. Rent is due soon and my paycheck has not arrived. My health results just came out and the doctor said my left kidney is abnormally bigger than the right one…
Trong Suot:
Ha ha! Let’s see!
When you are ok with the situation, the situation becomes ok.
But when you are not, problems will stay.
Why?
When you think there is a problem, your mind is creating a scene of problems: broken water drain, late rent pay, abnormal kidney…
You are creating a world of insecurity, of threats, and of danger.
As a result, you are easily and constantly unsecured, threatened, or endangered.
You live in a default world of harms
and repeat to yourself, “it is unsafe here, it is unsafe here”.
Examine what goes on in your daily life. Are you always worried that something will always happen to your child, that money is always an issue, and that car accidents or cancer can happen any minute?
Look at how you grow up and live your life.
Your parents raised you up in a time of struggles and hardship, of deprivation and perhaps even poverty. Naturally and unconsciously you’ve been growing up with the states of mind that money is hard to make, diseases are everyone, and the world is full of dangers.
You are naturally and constantly living in a world of fear.
As a result, problems always appear.
But,
If you realize that the world is already ok, there is no problem
If you see that a safe world is always here
If you see that everything just spontaneously appears
Your emotions begin to change
You begin to live in a state of security and confidence
Magically, a harm-free world begin to appear
Magically, a safe mind brings victory.
For example,
When you need to pay rent and realize that “you”, “pay”, “rent”, and the thought that “I must have money to pay rent” together with your worries are all empty, and anything that happens just spontaneously appears
You confidently live on in a world without any problem, any effort, and confidently let anything happen.
“Let’s see” – you playfully tell yourself, and enjoy what happens in the next show
You may continue to be late, the landlady will be really mad, let’s see!
You may run around wildly borrowing some cash, let’s see!
You may go home and sleep until you get kicked out of the apartment, let’s see!
Or an uncle may appear and let you inherit all his money, let’s see!
The more progress you make in practice, the safer your world becomes
If you practice it right, you will understand why.
Trong Suot
(Trong Suot’s talk “Misunderstanding of Cause and Effects is 500 lives of ratels”, Hanoi May 22, 2019. Translated by Minh Ngân)
