Niệm sai danh hiệu của Ngài Địa Tạng Bồ Tát

Từ trước đến giờ đa số chúng ta đã niệm sai danh hiệu của Ngài Địa Tạng Bồ Tát.

Chúng ta niệm Nam mô Địa Tạng Vương Bồ Tát.

Địa Tạng có thêm chữ “Vương” là xuất phát từ Trung Quốc.

Địa Tạng Bồ Tát tên tiếng Phạn là Kṣiti-garbha. Trong đó:

_ Kṣiti: nghĩa là trú xứ, nơi đang cư ngụ, căn nhà, đất trồng trọt, đất nước, quê hương, trái đất.

_ Garbha: nghĩa đen là Tử cung, dạ con, có thai, thọ thai, tưởng tượng, hình thành trong trí óc. Nghĩa bóng là cất chứa, ôm giữ.

Kṣiti-garbha được dịch ý là Địa Tạng, tức là “Người ôm giữ trái đất hoặc Mẫu Thể của Đại Địa.” (Địa Tạng Bồ Tát Pháp Kinh – Cố Cư sĩ Huyền Thanh.)

Nên tiếng Phạn chỉ đơn thuần là Địa Tạng. Chữ “Vương” có nghĩa là “Vua”, người Trung Hoa sau này thêm vào. “Địa Tạng Vương” có nghĩa là “Vua của kho tàng trong đất”.

Trong Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện mà chúng ta thường đọc, Phật gọi Ngài Địa Tạng là Địa Tạng, cũng là gọi là Địa Tạng Bồ Tát, không có gọi là Địa Tạng Vương Bồ Tát.

Vậy, chúng ta đã niệm sai nhiều năm, Trung Hoa cũng đã niệm sai nhiều năm, nhưng sao vẫn có tác dụng, vẫn có lợi ích? Nếu đó chẳng phải là từ tâm của Địa Tạng Bồ Tát thì là gì? Giống như niệm Nam mô A Di Đà Phật hay Nam mô A Mi Đà Phật hay niệm Nam mô A Mi Ta Ba Bút Đa thì Phật cũng nhiếp thọ, cũng dẫn dắt vãng sanh.

Nói về điều này không phải để nói về cái sai qua nhiều năm, mà muốn nói rằng sự cảm ứng là không thể nghĩ bàn.

Lại ngoài việc chúng ta có những hiểu lầm về niệm Thánh hiệu của Địa Tạng Bồ Tát, thì những việc hiểu lầm khác, dẫn đến hiểu sai Kinh cũng nhiều.

Nay chúng ta có cơ duyên học lại cho đúng, dựa vào Kinh điển từ các nguồn, dựa vào lời dạy từ các Bậc Thầy, chúng ta càng mở ra cho mình thêm sự hiểu biết sâu sắc hơn về Địa Tạng Bồ Tát, về sự gia hộ của Ngài đối với chúng sanh.

Lam Sơn Trang

SỨC MẠNH CHỮA LÀNH CỦA ĐỊA TẠNG BỒ TÁT

(KSITIGARBHA’S HEALING POWERS)

Các bạn nên sắp xếp thời gian để tham dự lớp học vô cùng ý nghĩa và lợi lạc lớn lao này

Lớp học này là một dự án cực kỳ lớn mà Lam Sơn Trang ấp ủ và chuẩn bị trong nhiều năm.

Lớp học này cũng đặc biệt vì có ngày bắt đầu mà chưa có ngày kết thúc.

Lam được các thầy cho ý kiến về một lớp Phật Học Phổ Thông, nhưng Lam muốn thực hiện lớp học này trước như một sự tri ân mà Lam đã nhận được từ Chư Phật, Bồ-tát, Thầy – Tổ và cả các bạn đã đồng hành cùng Lam suốt những năm tháng qua.

Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện có Cố Thượng Nhân Thượng Tuyên Hạ Hóa giảng giải, và Thượng Nhân Thượng Tịnh Hạ Không giảng giải rồi, bạn cũng có thể tham khảo thêm các sách đã được in ấy.

Điều Lam muốn làm là đóng góp thêm cho Phật giáo Việt Nam mình, để năm mười năm nữa khi nhìn lại, chúng ta thấy mình đã cùng nhau chia sẻ những nhân duyên thiện lành trong thời điểm này.

Địa Tạng Bồ Tát được sự phú chúc của Phật Thích Ca Mâu Ni, Ngài hứa khả dẫn dắt các chúng sanh trong thời mạt Pháp.

Phật Thích Ca Mâu Ni khen ngợi Ngài Địa Tạng Bồ Tát là từ bi không thể nghĩ bàn, trí tuệ không thể nghĩ bàn, sức thần thông không thể nghĩ bàn… thế mới biết Ngài tạo lập bao nhiêu phương tiện để độ chúng sanh.

Chúng ta tụng Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện đã nhiều, lại nghe về công hạnh của Ngài cũng nhiều, nhưng đó đều là một phần rất nhỏ trong vô lượng phần mà chúng ta biết. Phật nói vô lượng chư Phật có diễn nói về công hạnh của Ngài Địa Tạng Bồ Tát trong vô lượng kiếp cũng không thể hết được; nay chúng ta với phước lành của mình được nghe danh hiệu của Ngài, được học về Ngài và thực hành theo Ngài đó cũng là thiện căn sâu dày lắm.

Nguyện sự gia hộ của Chư Phật, chư Bồ Tát Quán Thế Âm, Bồ Tát Văn Thù, Bồ Tát Phổ Hiền, Bồ Tát Phổ Quảng,… Chư Thiên chúng các cõi trời để lớp học được diễn ra tốt đẹp khoảng đầu, khoảng giữa và khoảng cuối.

Nội dung

– Cùng tìm hiểu và học về Địa Tạng Bồ Tát qua các truyền thống của Trung Hoa, Nhựt Bổn, Tây Tạng, Việt Nam.

* Hình tượng của Địa Tạng Bồ Tát trong các truyền thống và ý nghĩa.
* Tìm hiểu và học các Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện, Kinh Ðại Thừa Ðại Tập Ðịa Tạng Thập Luân và học sám hối qua Địa Tạng Chiêm Sát Sám Nghi.
* Những mầu nhiệm về Địa Tạng Bồ Tát qua các thời kỳ.

– Sức mạnh chữa lành của Địa Tạng Bồ Tát dưới góc độ khoa học và tâm linh.

– Sự thực hành Pháp tu Địa Tạng Bồ Tát trong đời sống hàng ngày.

– Chuyển hóa tham, sân, si thành từ bi và trí tuệ thông qua niệm Thánh hiệu Địa Tạng Bồ Tát.

Thời gian và địa điểm

– 19g – 20h30 các ngày thứ 5 và thứ 7 hàng tuần, nhưng ngày khai giảng lớp bắt đầu vào tối thứ 2 ngày 11/04/2022.

– Do lớp học này rất dài, có thể kéo dài đến 1 năm hay hơn nữa, nên chúng ta sẽ học tuần tự lần lượt, mỗi tuần 2 buổi học. Lớp học không được ghi lại, nên mỗi buổi học qua là thôi.

Bạn có thể không hoàn toàn theo học lớp đầy đủ, nhưng nếu có duyên hãy đăng ký, đến ngày học có thể sắp xếp được thời gian thì vào tham dự, học dù một buổi cũng có lợi ích cho bản thân mình và người khác.

– Học onl, qua phòng học zoom.