Don’t Cry for Me Argentina – Chúc mừng Messi!
Trận chung kết World Cup 2022 với kịch bản ly kỳ đến nghẹt thở. Đây là một trận bóng có bàn tay của Thượng đế “nặn” ra mà bất kể kẻ phàm tục nào đều không thể đoán được. Cuối cùng thì Messi đã được đưa lên đỉnh cao huy hoàng và bài hát “Đừng khóc cho tôi Argentina” lại vang lên khắp các ngõ ngách trên đường phố Argentina. Messi xứng đáng như vậy! Argentina xứng đáng như vậy!
Kylian Mbappé đã nhận xét sau khi gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ Paris PSG vào đầu năm nay rằng các đội châu Âu giỏi hơn các đội châu Mỹ, khi đó Messi và Neymar đã là đồng đội của anh. Năm 2021, Messi dẫn dắt đội nhà đánh bại Brazil và giành chiến thắng Cúp Châu Mỹ (Copa América ) và sau đó đánh bại nhà vô địch Châu Âu Italy để giành Cúp Châu Âu. Messi cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng anh không biết Mbappe đã nói điều này, nhưng không dễ gì cho đội bóng châu Âu thắng đội bóng châu Mỹ.
Thần tượng của Mbappe là Ronaldo, trong phòng anh treo tấm poster của Ronaldo, theo kể lại, anh có thể tranh luận với người khác cả tiếng đồng hồ rằng Ronaldo giỏi hơn Messi và là thiên tài đầu tiên trong lịch sử bóng đá. Sau đó, Mbappe và Neymar tranh đá quả phạt đền, do Messi nhường bóng cho Neymar, và Mbappe đã cố tình dùng vai va vào Messi.
Đồng đội của Ronaldo ở Manchester United, Wayne Rooney, nói rằng Ronaldo rất mạnh, nhưng Messi là người ngoài hành tinh. Fabio Capello nhận xét rằng Ronaldo là siêu sao do rèn luyện mà ra, nhưng Messi là thiên tài bẩm sinh.
Messi là hậu duệ của hai dòng máu Ý và Tây Ban Nha, sinh ra ở Argentina, anh yêu bóng đá từ rất sớm dưới sự ảnh hưởng của cha, anh trai và bà nội, mỗi khi ghi bàn, anh lại giơ hai tay lên trời để cống hiến bàn thắng cho bà nội mình. Chỉ mới năm 12 tuổi, anh đã ghi được 500 bàn thắng.
Nhưng rồi sau đó anh bị chẩn đoán thiếu hormone tăng trưởng và điều này gần như hủy hoại sự nghiệp bóng đá của Messi, tiền bảo hiểm của cha anh không đủ chi trả cho quá trình điều trị đắt đỏ và CLB Argentina từ chối gánh chịu. Cha anh đã đưa Messi đến Tây Ban Nha, may mắn thay, Barcelona đã mở rộng vòng tay đón nhận Messi, anh trở thành đồng đội với Cesc Fabregas và Gerard Piqué. Sau đó là câu chuyện quen thuộc với mọi người, anh đã cống hiến cho Barcelona, và Barcelona cũng đã tạo ra anh. Hơn 700 bàn thắng, hơn 40 danh hiệu vô địch, 7 lần giành Quả bóng Vàng.
Năm 2021, Barcelona lâm vào cảnh phá sản và ký về những bản hợp đồng dở hơi giá trị cao, Philippe Coutinho và Antoine Griezmann đều không phát huy được giá trị của mình, Barcelona dừng bước ở top 8 Champions League. Messi 34 tuổi đồng ý cắt giảm lương và Chủ tịch mới được bổ nhiệm của Barcelona, Joan Laporta đã đồng ý bằng miệng về việc gia hạn hợp đồng với anh, nhưng xét đến tuổi tác và mức lương của Messi, cũng như việc cập nhật đội hình, cuối cùng ông ta đã thất hứa và không gia hạn hợp đồng với Messi nữa.
Trong sự bàng hoàng, Messi nhận lời mời từ Paris, trong con mắt của mọi người như đang chứng kiến bắt đầu cuộc hành trình giải nghệ của anh. Điều kỳ lạ là Barcelona đã mua Robert Lewandowski 33 tuổi với giá rất cao sau đó.
Messi gặp khó khăn trong năm đầu tiên ở Paris, chỉ ghi được vài bàn thắng. Những tin đồn về sự bất hoà giữa anh với Mbappe thường xuyên xuất hiện.
Cựu tuyển thủ Argentina kiêm HLV Atletico Madrid, Diego Simeone từng chỉ trích Messi không có khí chất của một thủ lĩnh, và ca ngợi Ronaldo là một cầu thủ lớn. Phần lớn những lời chỉ trích tập trung vào tính cách hướng nội của Messi, về thiếu khí chất lãnh đạo và sức lôi cuốn như Maradona, và thất bại tại World Cup 2014 dường như đã củng cố điều này.
Maradona bị hủy hoại bởi ma túy trong giai đoạn cuối sự nghiệp, nhưng người Argentina vẫn yêu mến anh vì anh đã mang về một chức vô địch World Cup cho Argentina. Không còn nghi ngờ gì nữa, Messi là một thiên tài, người Argentina đưa ra yêu cầu cho anh, chỉ khi Messi vô địch World Cup ôm về tượng vàng thì mới có thể được xưng vua thực sự.
Ở trận đầu tiên của World Cup lần này, Argentina với Messi 35 tuổi đã thua Saudi Arabia, sau đó lập cà lập cập ở vòng bảng và suýt bị Australia và Hà Lan đánh bại. Đối mặt với tuyển Pháp của Mbappé, công nhận phải toát mồ hôi cho Messi và hàng thủ thiếu ổn định.
Nhưng thật bất ngờ, Argentina đã chơi cực hay trong hiệp 1. Với màn trình diễn của Messi và Di Maria, họ dẫn trước 2-0 nhưng bị Pháp gỡ hòa 10 phút trước khi kết thúc trận đấu nhờ công của Mbappe. Cực giống trận Argentina và Hà Lan. Messi ghi thêm một bàn thắng nữa trong hiệp phụ, và trọng tài cho Pháp hưởng quả phạt đền bất đắc dĩ 4 phút trước khi kết thúc, Mbappe dẫn đầu danh sách vua phá lưới với 8 bàn thắng hơn Messi 1 bàn thắng. Vận may của Pháp cuối cùng đã chấm dứt trong loạt luân lưu sau hai quả phạt đền thất bại, một quả thủ môn Argentina San Martin cản phá được và một quả cầu thủ Pháp bị dọa hết vía đá ra ngoài.
Giờ phút này, đôi mắt của những người yêu mến Messi trên thế giới rưng rưng nhoè lệ, Messi 35 tuổi cùng Argentina cuối cùng vào chung kết và lên ngôi vô địch sau 8 năm, không còn nghi ngờ gì nữa, Messi đăng quang ngôi vị nhà vô địch bóng đá thế giới hoặc có thể gọi là Vua Túc Cầu. Người Argentina đang khủng hoảng kinh tế đã bán nhà bán xe sang Qatar để ủng hộ Argentina và Messi, bây giờ họ đã rất tự hào có được hai ông vua bóng đá, một là Maradona, một ông nữa chính là Lionel Messi.
Cuối cùng, dân Argentina đã hát vang:
Xin đừng khóc cho tôi – Argentina.
Peter Pho
Don’t Cry for Me Argentina
It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done
You won’t believe me, all you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom, running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don’t cry for me, Argentina
The truth is, I never left you
All through my wild days, my mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions, they’re not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you, and hope you love me
Don’t cry for me, Argentina
