Si Mị Võng Lượng
Theo Tự điển Phật học, ý nghĩa của từ si mị võng lượng như sau:
Si mị võng lượng có nghĩa là:
Si mị và Võng lượng đều là tên quỉ thần, yêu quái.
Phẩm Thí dụ kinh Pháp hoa (Đại9,14 thượng) nói:
Nhà ấy đáng sợ, chỗ nào cũng thấy si mị võng lượng biến hiện.
Trong phẩm Đà la ni hộ trì quốc giới kinh Đại thừa lí thú lục ba la mật đa quyển 2 và Du già tập yếu diệm khẩu thí thực nghi cũng có ghi các tên gọi này.
Trong Pháp hoa nghĩa sớ quyển 6, ngài Cát tạng dẫn Trương bình tử Tây kinh phú giải thích rằng (Đại 34, 535 trung): Thần ở trong núi là Si, mang hình cọp (hổ); thần ở trong nhà là Mị, mang hình người, đầu heo (lợn), có đuôi; còn loài yêu quái ở trong gỗ đá thì là Võng lượng.
Xuân thu quyển 10 thì giải thích: Si là thần núi, hình thú; Mị là quái vật; Võng lượng là thần nước.
Thực ra, Si mị võng lượng là tên của quỉ thần chỉ thấy trong các sách vở của Trung quốc đời xưa, kinh điển Phật giáo chỉ mượn dùng mà thôi. Trong kinh Pháp hoa bản tiếng Phạm hoàn toàn không có nguyên ngữ tương đương của Si mị võng lượng. [X. kinh Đại bát nhã Q.501, 540; kinh Đại thừa lí thú lục ba la mật đa Q.1; kinh An trạch thần chú; kinh Thí ngã quỉ cam lộ vị đại đà la ni; kinh Quán đính Q.12; luận Thuận chính lí Q.12, 67; Trị thiền định bí yếu pháp Q.hạ; Pháp hoa văn cú kí Q.6, hạ; Pháp hoa huyền tán Q.6, phần đầu; Tuệ lâm âm nghĩa Q.27; Hi lân âm nghĩa Q.1].
Tam Giới Toàn Thư 10
Trong lòng người ta nếu có bất an, có hoảng sợ, có hỗn loạn, có phiền não, có tư dục tà niệm… thì tự nhiên dễ chiêu cảm những sự tồn tại nhuốm đầy những sắc thái tâm tình như thế.
Theo thời gian, nếu không tự bản tâm mình hóa giải dần các niệm tình bất thiện đó, dần sẽ rơi vào trạng thái trầm cảm, thần kinh phân liệt, thường thấy ảo giác, thường tự huyễn hoặc mình về các sự tồn tại và tương tác với mình đều mang tính tiêu cực.
Những người như vậy, cuộc sống của họ, hầu như không có ai bầu bạn chí thân, chỉ có mối quan hệ sơ giao rồi thôi vì họ thường tự diễn biến mọi suy nghĩ, hành động tương tác của người khác theo chiều hướng tiêu cực, hay là có gây hại đến họ, nên với họ thì “xung quanh toàn là địch”.
Thật khổ cho kiếp nhân sinh lỡ trở thành như thế, rất khó hóa giải…
Trong lòng có quỷ thì thường thấy quỷ là do vậy.
Nên tìm cách tha thứ, buông xả tư dục vọng niệm, tập thương yêu chính mình và người vật quanh mình, có thể sẽ dần thay đổi được.
……………………………………
Tranh sưu tầm
Tam Giới Toàn Thư – 1757576931101535
Dành cho ai thích nghiên cứu tìm hiểu rõ hơn 4 chữ này thì có thể tra các từ Hán Việt của 4 chữ trên là:
魑 魅 魍 魎
Tất thảy 4 chữ ấy đều có bộ Quỷ.
鬼 Quỷ + 离 Li = 魑 Si
鬼 Quỷ + 末 Mạt = 魅 Mị
鬼 Quỷ + 罔 Võng = 魍 Võng
鬼 Quỷ + 兩 Lượng = 魎 Lượng
Si mị (nhiều nơi dùng chữ Lỵ – 魑 đúng ra phải đọc là Si) là loài quỷ trong núi sâu, võng lượng là loài quỷ trong rừng. Nói chung, lỵ mị võng lượng là các loài quỷ quái do sơn thần, thủy tinh biến hiện hại người.
Si mị võng lượng, hung cát nan liêu : Yêu ma quỷ quái, hung cát khó lường
